《刑讯者的下午》介绍:單子飛經過秘密調查，查到了偷名画的窃賊行^^^踪，窃贼把名畫藏到了健身馆的一个私人衣櫃~~~里面，单子飞跟蹤窃賊進入储物室，看…到了窃贼打开一个衣櫃。窃贼沒有察覺^^^到自己被人跟蹤了，鎖好衣柜轉~~~身離去。
李小宾公開批評了谢妍，表揚了唐一恭^^^，谢妍覺得受了唐一恭的耍弄大发其火，唐一恭ˇ一副委屈的样子把火氣~撒向江天。谢妍后悔交了退ˇˇ出申请，痛哭流涕，苏寒批评了ˇ谢妍，向李小宾陳述謝妍只是觉得训練ˇˇ苦，并不是真的想退出，李小宾不为所ˇ动。氣急的苏寒借训練之機ˇˇ讓黃小朵把唐一恭骗到了山坡上，指挥^^^女兵将唐一恭暴打一頓，江天帶^^男兵赶來救援，却被打红眼的…蘇寒等女兵追得满山乱跑。